
hügelig
vallonné
Présentant de nombreuses petites montées et descentes ; composé de collines ou marqué par leur présence.
Die hügelige Landschaft eignet sich gut für lange Fahrradtouren.
Le paysage vallonné se prête bien aux longues balades à vélo.
vallonné
hügelig – hügeliger – am hügeligsten
Chargement de ton état enregistré.

vallonné
Présentant de nombreuses petites montées et descentes ; composé de collines ou marqué par leur présence.
Die hügelige Landschaft eignet sich gut für lange Fahrradtouren.
Le paysage vallonné se prête bien aux longues balades à vélo.
| forme de base | hügelig |
|---|---|
| Komparativ | hügeliger |
| Superlativ | am hügeligsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hügelig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hügelig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à hügelig.
« Hügelig » (vallonné) est formé à partir du nom « Hügel » (colline) et de la terminaison « -ig ». La terminaison en fait un adjectif qui décrit quelque chose comme marqué par la présence de collines.
Der hügelige Weg führt durch mehrere kleine Dörfer.
Le chemin vallonné traverse plusieurs petits villages.
« Hügelig » (vallonné) s’emploie souvent avec des mots désignant des paysages, des terrains et des itinéraires. Les associations courantes sont « hügelige Landschaft » (paysage vallonné), « hügeliges Gelände » (terrain vallonné) et « hügelige Strecke » (itinéraire vallonné).
Die hügelige Strecke ist für ungeübte Radfahrer anstrengend.
L’itinéraire vallonné est éprouvant pour les cyclistes inexpérimentés.
L’adjectif apparaît particulièrement souvent dans les descriptions de régions, de sentiers de randonnée et d’itinéraires à vélo. Il y indique la présence de montées et de descentes fréquentes.
Die Reise durch die hügelige Region dauerte mehrere Tage.
Le voyage à travers la région vallonnée a duré plusieurs jours.
montagneux
Les deux adjectifs décrivent un paysage avec des montées et des creux. «Hügelig» (vallonné) convient à de nombreuses petites élévations, tandis que «bergig» (montagneux) met en avant de grandes montagnes et des dénivelés marqués. Utilise «hügelig» pour des reliefs doux et peu élevés, et «bergig» pour un paysage nettement marqué par les montagnes.

Die hügelige Landschaft eignet sich gut für eine Fahrradtour.
Le paysage vallonné se prête bien à une balade à vélo.
Die bergige Landschaft macht die Fahrradtour besonders anstrengend.
Le paysage montagneux rend la balade à vélo particulièrement fatigante.