
das Hundefutter
غذای سگ
غذایی که مخصوص سگها تولید میشود و بهصورت غذای خشک یا تر عرضه میشود.
Achte beim Kauf von Hundefutter auf einen hohen Fleischanteil.
هنگام خرید غذای سگ، به درصد بالای گوشت توجه کنید.
غذای سگ
das Hundefutter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غذای سگ
غذایی که مخصوص سگها تولید میشود و بهصورت غذای خشک یا تر عرضه میشود.
Achte beim Kauf von Hundefutter auf einen hohen Fleischanteil.
هنگام خرید غذای سگ، به درصد بالای گوشت توجه کنید.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Hundefutters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hundefutter | – |
| Akkusativ | das Hundefutter | – |
| Dativ | dem Hundefutter | – |
| Genitiv | des Hundefutters | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hundefutter» (غذای سگ) از «Hund» (سگ) و «Futter» (غذای حیوانات) تشکیل شده است. «e» یک عنصر پیوندی است که این دو بخش را به هم وصل میکند.
Ich muss noch eine neue Packung Hundefutter kaufen.
هنوز باید یک بستهٔ جدید غذای سگ بخرم.
واژهٔ «Futter» (غذای حیوانات) در زبان آلمانی بهطور خاص برای غذای حیوانات به کار میرود. برای انسانها از واژههایی مانند «Essen» (غذا) یا «Lebensmittel» (مواد غذایی) استفاده میشود.
Die Vögel picken das Futter aus dem Vogelhaus.
پرندهها دانه را از پرندهخانه نوک میزنند و میخورند.
اغلب بین «Trockenfutter» (غذای خشک، یعنی دانههای خشک) و «Nassfutter» (غذای تر، که اغلب در قوطی است) تفاوت میگذارند. این اصطلاحها بسیار رایجاند.
Mein Hund mag Nassfutter lieber als Trockenfutter.
سگ من غذای تر را بیشتر از غذای خشک دوست دارد.
خوردن / بلعیدن / مصرف کردن
«Fressen» (خوردن) و «Hundefutter» (غذای سگ) هر دو میتوانند در موقعیتی مربوط به غذای سگ به کار بروند، اما به چیزهای متفاوتی اشاره میکنند. «Fressen» توضیح میدهد که سگ غذا را میخورد، درحالیکه «Hundefutter» غذایی است که مخصوص سگها تولید شده است. برای عملِ خوردن از «fressen» و برای نوع محصول از «Hundefutter» استفاده کنید.

Für den Hund kaufe ich heute ein neues Hundefutter.
امروز برای آن سگ غذای سگِ جدیدی میخرم.
Der Hund frisst sein Hundefutter sofort aus dem Napf.
سگ غذای سگش را فوراً از داخل کاسه میخورد.