
das Hundefutter
طعام الكلاب
غذاء مصنوع خصيصًا للكلاب، ويتوفر على شكل طعام جاف أو رطب.
Achte beim Kauf von Hundefutter auf einen hohen Fleischanteil.
انتبه عند شراء طعام الكلاب إلى أن تكون نسبة اللحوم فيه مرتفعة.
طعام الكلاب
das Hundefutter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طعام الكلاب
غذاء مصنوع خصيصًا للكلاب، ويتوفر على شكل طعام جاف أو رطب.
Achte beim Kauf von Hundefutter auf einen hohen Fleischanteil.
انتبه عند شراء طعام الكلاب إلى أن تكون نسبة اللحوم فيه مرتفعة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Hundefutters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hundefutter | – |
| Akkusativ | das Hundefutter | – |
| Dativ | dem Hundefutter | – |
| Genitiv | des Hundefutters | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hundefutter» (طعام الكلاب) من «Hund» (كلب) و«Futter» (طعام الحيوانات). وحرف «e» عنصر وصل يربط بين الجزأين.
Ich muss noch eine neue Packung Hundefutter kaufen.
ما زال عليّ شراء عبوة جديدة من طعام الكلاب.
تُستخدم كلمة «Futter» (طعام الحيوانات) في الألمانية تحديدًا لطعام الحيوانات. أما للإنسان فتُستخدم كلمات مثل «Essen» (طعام أو وجبة) أو «Lebensmittel» (مواد غذائية).
Die Vögel picken das Futter aus dem Vogelhaus.
تنقر الطيور الطعام من بيت الطيور.
غالبًا ما يُميَّز بين «Trockenfutter» (طعام جاف) و«Nassfutter» (طعام رطب، غالبًا في علب). وهذان المصطلحان شائعان جدًا.
Mein Hund mag Nassfutter lieber als Trockenfutter.
يفضّل كلبي الطعام الرطب على الطعام الجاف.
يأكل / يلتهم
يمكن أن يرد «fressen» (يأكل) و«Hundefutter» (طعام الكلاب) كلاهما في موقف يتعلق بطعام كلب، لكنهما يدلان على شيئين مختلفين. يصف «fressen» تناول الكلب للطعام، أما «Hundefutter» فيعني الطعام المصنوع خصيصًا للكلاب. استخدم «fressen» للتعبير عن تناول الطعام و«Hundefutter» لنوع المنتج.

Für den Hund kaufe ich heute ein neues Hundefutter.
أشتري اليوم طعامًا جديدًا للكلب.
Der Hund frisst sein Hundefutter sofort aus dem Napf.
يأكل الكلب طعام الكلاب من الوعاء فورًا.