آلمانی صفت B2 رتبه 7921

hundertprozentig

صددرصدی / کاملاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hundertprozentig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hundertprozentig vs völlig

کاملاً

هم «⁨völlig⁩» (کاملاً) و هم «⁨hundertprozentig⁩» (صددرصدی) می‌توانند درجه‌ای کامل را بیان کنند. «⁨Völlig⁩» (کاملاً) معنایی کلی دارد، درحالی‌که «⁨hundertprozentig⁩» (صددرصدی) به‌طور ویژه بر اطمینان مطلق یا تحقق کامل تأکید می‌کند. «⁨Völlig⁩» و «⁨hundertprozentig⁩» در این کاربرد هر دو معنای کاملاً را می‌رسانند.

مثال تصویری برای völlig
hundertprozentig

Nach seiner eindeutigen Bestätigung bin ich hundertprozentig sicher, dass der Termin morgen stattfindet.

بعد از تأیید صریح او صددرصد مطمئنم که قرار فردا برگزار می‌شود.

völlig

Nach seiner Erklärung bin ich völlig sicher, dass der Termin morgen stattfindet.

بعد از توضیح او کاملاً مطمئنم که قرار فردا برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: völlig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...