
die Hunderttausende
صدها هزار نفر / چیز
تعداد زیادی از انسانها یا چیزها که مقدار دقیقشان مشخص نیست و در حدود چند صد هزار است.
Hunderttausende Besucherinnen und Besucher füllten die Innenstadt.
صدها هزار بازدیدکننده مرکز شهر را پر کردند.
صدها هزار
die Hunderttausende
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صدها هزار نفر / چیز
تعداد زیادی از انسانها یا چیزها که مقدار دقیقشان مشخص نیست و در حدود چند صد هزار است.
Hunderttausende Besucherinnen und Besucher füllten die Innenstadt.
صدها هزار بازدیدکننده مرکز شهر را پر کردند.
| جمع | die Hunderttausende |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Hunderttausende |
| Akkusativ | – | die Hunderttausende |
| Dativ | – | den Hunderttausenden |
| Genitiv | – | der Hunderttausender |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hunderttausende» (صدها هزار) از «hundert» (صد) و «tausend» (هزار) تشکیل شده است. بزرگنویسی و پسوند «-e» نشان میدهد که این عبارت کمّی بهصورت اسم به کار رفته است.
In der Stadt feierten Hunderttausende bis spät in die Nacht.
صدها هزار نفر در شهر تا دیروقت شب جشن گرفتند.
پس از «Hunderttausende» (صدها هزار) اغلب «von» (از) همراه با یک گروه اسمی جمع در حالت Dativ میآید. همچنین میتوان آن را بدون «von» مستقیماً با یک اسم جمع به کار برد.
Hunderttausende von Menschen verfolgten das Konzert im Internet.
صدها هزار نفر این کنسرت را در اینترنت دنبال کردند.
Hunderttausende Pendler fahren täglich mit der Bahn zur Arbeit.
صدها هزار مسافر هر روز با قطار به سر کار میروند.
«Hunderttausende» (صدها هزار) واژهای جمع است و به تعداد بسیار زیادی اشاره میکند. بنابراین، فعل بهصورت جمع میآید.
Trotz des Regens kamen Hunderttausende zur Demonstration.
با وجود باران، صدها هزار نفر به تظاهرات آمدند.