آلمانی اسم B1 رتبه 7794

die Skala

درجه‌بندی / طیف / گام موسیقی

die Skala, die Skalen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skala، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skala vs Spektrum

گستره / طیف

وقتی صحبت از مواضع سیاسی است، «⁨Spektrum⁩» (طیف) بر تنوع دیدگاه‌های مطرح‌شده تأکید می‌کند. «⁨Skala⁩» (طیف) این مواضع را بیشتر به‌صورت درجه‌بندی‌های مرتب‌شده بر اساس معیاری مشخص، مثلاً از چپ به راست، نشان می‌دهد. وقتی تنوع مواضع اهمیت دارد از «⁨Spektrum⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید ترتیب آن‌ها را با هم مقایسه کنید از «⁨Skala⁩».

مثال تصویری برای Spektrum
Skala

Auf der politischen Skala ordnete sie ihre Position zwischen den beiden Extremen ein.

او موضعش را در طیف سیاسی، بین دو نقطهٔ افراطی قرار داد.

Spektrum

Das politische Spektrum der Diskussion reicht von sehr progressiven bis zu konservativen Ideen.

طیف سیاسیِ این بحث، ایده‌هایی از بسیار پیشرو تا محافظه‌کار را در بر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spektrum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...