آلمانی قید B2 رتبه 8260

ihrerseits

از سوی او

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ihrerseits vs seitens

از سوی

«⁨Seitens⁩» (از سوی) و «⁨ihrerseits⁩» (از سوی او) نشان می‌دهند که یک عمل از طرف چه کسی انجام می‌شود. بعد از «⁨seitens⁩» (از سوی)، که نسبتاً رسمی است، معمولاً شخص یا گروه در Genitiv می‌آید. «⁨ihrerseits⁩» (از سوی او) به زن یا گروهی اشاره می‌کند که پیش‌تر نام برده شده است، بدون این‌که دوباره نام آن‌ها را بیاورد.

مثال تصویری برای seitens
ihrerseits

Die Leiterin hatte ihrerseits keine Einwände gegen den Vorschlag.

مدیر نیز از سوی خودش هیچ اعتراضی به پیشنهاد نداشت.

seitens

Seitens der Leiterin gab es keine Einwände gegen den Vorschlag.

از سوی مدیر هیچ اعتراضی به پیشنهاد مطرح نشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: seitens

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...