
der Südosten
جنوبشرق
جهتی که دقیقاً در میانهٔ جنوب و شرق قرار دارد.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
طوفان از سمت جنوبشرق نزدیک شد.
جنوبشرق
der Südosten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنوبشرق
جهتی که دقیقاً در میانهٔ جنوب و شرق قرار دارد.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
طوفان از سمت جنوبشرق نزدیک شد.

منطقهٔ جنوبشرقی
منطقهای جغرافیایی در بخش جنوبشرقی یک کشور، ناحیه یا قاره.
Der Südosten Australiens ist am dichtesten besiedelt.
جنوبشرق استرالیا پرجمعیتترین بخش آن است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Südostens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südosten | – |
| Akkusativ | den Südosten | – |
| Dativ | dem Südosten | – |
| Genitiv | des Südostens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Südosten» (جنوبشرق) واژهای مرکب از دو جهت اصلی «Süden» (جنوب) و «Osten» (شرق) است. همهٔ جهتهای اصلی مرکب، مانند «Nordwest» (شمالغرب) و «Südwest» (جنوبغرب)، بر همین اساس ساخته میشوند.
Mein Fenster geht nach Südosten.
پنجرهٔ اتاقم رو به جنوبشرق است.
وقتی منظور صرفاً یک جهت باشد، معمولاً حرف تعریف نمیآید. اما برای اشاره به یک منطقهٔ جغرافیایی، پیش از آن حرف تعریف معین «der» میآید.
Der Wind kommt aus Südosten.
باد از سمت جنوبشرق میوزد.
Der Südosten des Landes ist sehr trocken.
جنوبشرق کشور بسیار خشک است.
از «der Südosten» (جنوبشرق) میتوان صفت «südöstlich» (جنوبشرقی) را ساخت. این صفت به معنی «im Südosten liegend» (واقع در جنوبشرق) یا «in Richtung Südosten» (در جهت جنوبشرق) است.
Die südöstliche Küste ist besonders schön.
ساحل جنوبشرقی بهخصوص زیباست.
برای توصیف یک منطقه، «Südosten» (جنوبشرق) اغلب با ساخت اضافه یا حرف اضافهٔ «von» (از) به کار میرود.
Wir machen Urlaub im Südosten von Frankreich.
ما در جنوبشرق فرانسه تعطیلات میگذرانیم.
Der Südosten Asiens hat ein tropisches Klima.
جنوبشرق آسیا آبوهوایی گرمسیری دارد.
جنوبشرق / ناحیهٔ جنوبشرقی
«Südosten» (جنوبشرق) و «Südost» (جنوبشرق) هر دو به جهتی بین جنوب و شرق اشاره میکنند. «Südosten» شکل کامل و معمول این اسم است، درحالیکه «Südost» کوتاهتر است و بهویژه در عبارتهای ثابت مربوط به جهت یا در زبان تخصصی به کار میرود. در یک جملهٔ معمولی، معمولاً «Südosten» مناسبتر است.

Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
امروز باد از جنوبشرق میوزد.
Der Wind kommt heute aus Südost.
امروز باد از جنوبشرق میوزد.