آلمانی اسم B1 رتبه 22300

der Illustrator

تصویرگر

der Illustrator, die Illustratoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Illustrator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Illustrator vs Zeichner

طراح

هر دو واژه می‌توانند به افرادی اشاره کنند که برای کتاب یا رسانهٔ دیگری تصویر تهیه می‌کنند. «⁨Zeichner⁩» (طراح) بر کار و فنِ نقاشی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Illustrator⁩» (تصویرگر) بر نقش تصویرها در کتاب، مجله یا تبلیغ تأکید دارد. بنابراین برای کار کلی در رسانه‌ها، «⁨Illustrator⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zeichner
Illustrator

Der Illustrator gestaltete die Bilder so, dass sie die Geschichte des Kinderbuchs unterstützen.

تصویرگر تصویرها را طوری طراحی کرد که داستان کتاب کودکان را پشتیبانی کنند.

Zeichner

Der Zeichner fertigte die Figuren für das Kinderbuch mit feinen Bleistiftlinien an.

طراح شخصیت‌های کتاب کودکان را با خط‌های ظریف مداد کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...