آلمانی اسم C1 رتبه 28539

die Indoktrination

القای عقاید

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Indoktrination vs Propaganda

تبلیغات جهت‌دار

«⁨Propaganda⁩» (تبلیغات جهت‌دار) و «⁨Indoktrination⁩» (القای عقاید) هر دو برای تأثیرگذاری هدفمند بر مردم به‌منظور پذیرش یک ایدئولوژی به کار می‌روند. «⁨Propaganda⁩» در درجهٔ اول به پیام‌های یک‌طرفه‌ای اشاره دارد که به‌صورت نظام‌مند منتشر می‌شوند، درحالی‌که «⁨Indoktrination⁩» یعنی شکل‌دادنِ پایدار به افراد، بدون این‌که جایی برای انتقاد باقی گذاشته شود. برای این کارزار، «⁨Propaganda⁩» مناسب است؛ اما برای شکل‌دهیِ اجباری به باورهای ایدئولوژیک، «⁨Indoktrination⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Propaganda
Indoktrination

Die Indoktrination der Jugendlichen ließ keine Kritik an dieser Ideologie zu.

القای عقاید در نوجوانان اجازه نمی‌داد از این ایدئولوژی انتقاد کنند.

Propaganda

Die Propaganda der Regierung verbreitete die Ideologie täglich über Zeitungen und Rundfunk.

تبلیغات جهت‌دار دولت هر روز ایدئولوژی آن را از طریق روزنامه‌ها و رادیو منتشر می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Propaganda

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...