آلمانی اسم C1 رتبه 6255

die Propaganda

تبلیغات جهت‌دار

die Propaganda

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Propaganda، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Propaganda vs Werbung

تبلیغات / آگهی

«⁨die Werbung⁩» (تبلیغات) و «⁨die Propaganda⁩» (تبلیغات جهت‌دار) هر دو می‌توانند با هدف جلب مردم به یک ایدهٔ سیاسی یا اجتماعی انجام شوند. «⁨die Werbung⁩» در ابتدا این تلاش را بی‌طرفانه توصیف می‌کند؛ «⁨die Propaganda⁩» اغلب برای تأثیرگذاری عمدی، یک‌طرفه یا فریب‌کارانه، با لحنی انتقادی به کار می‌رود. بنابراین، ارزیابی پیام‌ها اغلب انتخاب واژه را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای Werbung
Propaganda

Kritiker bezeichnen die einseitigen Botschaften der Initiative als Propaganda.

منتقدان پیام‌های یک‌طرفهٔ این ابتکار را تبلیغات جهت‌دار می‌نامند.

Werbung

Die Initiative macht öffentlich Werbung für ihre Idee eines autofreien Marktplatzes.

این ابتکار به‌طور علنی برای ایدهٔ میدانِ بدون خودرو تبلیغ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Werbung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...