آلمانی صفت B2 رتبه 27699

innerst

ژرف‌ترین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

innerst vs innig

صمیمی / عمیق

«⁨innerst⁩» (ژرف‌ترین) در مورد یک خواسته، به ژرف‌ترین، اساسی‌ترین یا خصوصی‌ترین جایگاه آن در وجود یک شخص اشاره می‌کند. اما «⁨innig⁩» (عمیق) بر این تأکید دارد که آن خواسته با چه شدت و از صمیم قلب احساس می‌شود. برای هستهٔ شخصی، «⁨innerst⁩» مناسب است و برای شدت عاطفی، «⁨innig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای innig
innerst

Der Wunsch nach Versöhnung ist ihr innerster Wunsch, über den sie mit niemandem spricht.

خواستِ آشتی، ژرف‌ترین خواستهٔ اوست؛ خواسته‌ای که با هیچ‌کس درباره‌اش صحبت نمی‌کند.

innig

Sie äußert den innigen Wunsch nach Versöhnung und hofft sehr auf ein Gespräch.

او خواستهٔ عمیق خود برای آشتی را بیان می‌کند و بسیار امیدوار است که گفت‌وگویی شکل بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: innig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...