
die Herrenmannschaft
تیم مردان
یک تیم ورزشی که فقط از بازیکنان مرد تشکیل شده است.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
تیم مردان باشگاه در آخر هفته قهرمان شد.
تیم مردان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تیم مردان
یک تیم ورزشی که فقط از بازیکنان مرد تشکیل شده است.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
تیم مردان باشگاه در آخر هفته قهرمان شد.
این واژه از «Herren» (جمع «der Herr» به معنی مرد) و «Mannschaft» (تیم) تشکیل شده است. «-en» بهاصطلاح یک عنصر پیوندی است که دو بخش واژه را به هم وصل میکند.
Er spielt seit seiner Jugend in der Herrenmannschaft.
او از دوران جوانی در تیم مردان بازی کرده است.
جنس دستوری اسمهای مرکب همیشه بر اساس بخش آخر تعیین میشود. چون میگوییم «die Mannschaft» (تیم)، «die Herrenmannschaft» (تیم مردان) هم مؤنث است، با اینکه از مردان تشکیل شده است.
Die Herrenmannschaft hat einen neuen Trikotsatz bekommen.
تیم مردان یک دست لباس ورزشی جدید دریافت کرد.
در زمینهٔ ورزش، این واژه اغلب با عبارتهایی مانند «für die Herrenmannschaft spielen» (برای تیم مردان بازی کردن)، «die Herrenmannschaft trainieren» (تیم مردان را تمرین دادن) یا در ارتباط با نتیجههایی مانند «ist aufgestiegen» (به لیگ بالاتر صعود کرده است) و «hat verloren» (باخته است) به کار میرود.
Nach dem Sieg ist die Herrenmannschaft in die nächste Liga aufgestiegen.
تیم مردان پس از پیروزی به لیگ بعدی صعود کرد.