
der Internetnutzer
کاربر اینترنت
شخصی که از اینترنت استفاده میکند.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
تعداد کاربران اینترنت در آلمان پیوسته افزایش مییابد.
کاربر اینترنت
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاربر اینترنت
شخصی که از اینترنت استفاده میکند.
Die Zahl der Internetnutzer in Deutschland steigt kontinuierlich an.
تعداد کاربران اینترنت در آلمان پیوسته افزایش مییابد.
این واژه بهروشنی از «Internet» (اینترنت) و «Nutzer» (کاربر) تشکیل شده است. «Nutzer» شخصی است که چیزی را «nutzt» (استفاده میکند). پس کاربر اینترنت، بهمعنای لفظی، شخصی است که از اینترنت استفاده میکند.
Jeder Internetnutzer sollte auf die Sicherheit seiner Daten achten.
هر کاربر اینترنت باید به امنیت دادههای خود توجه کند.
واژهٔ پایهٔ «Nutzer» (کاربر) از فعل «nutzen» (استفاده کردن) ساخته شده است. این ساختار، یعنی فعل بهعلاوهٔ پسوند «-er» (برای نامیدن شخص)، در زبان آلمانی بسیار رایج است؛ برای مثال «fahren» (رانندگی کردن) ← «Fahrer» (راننده) یا «lesen» (خواندن) ← «Leser» (خواننده).
Als intensiver Nutzer kennt er die meisten Funktionen der App.
او بهعنوان کاربری پرمصرف، بیشتر قابلیتهای برنامه را میشناسد.
«Internetnutzer» (کاربر اینترنت) اغلب در زمینههای آماری و رسانهای به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Zahl der Internetnutzer» (تعداد کاربران اینترنت)، «der durchschnittliche Internetnutzer» (کاربر متوسط اینترنت) و «aktive Internetnutzer» (کاربران فعال اینترنت).
Eine Studie untersucht das Verhalten von Internetnutzern in sozialen Netzwerken.
یک پژوهش رفتار کاربران اینترنت را در شبکههای اجتماعی بررسی میکند.
کاربر
«User» (کاربر) و «Internetnutzer» (کاربر اینترنت) میتوانند به یک شخص اشاره کنند، وقتی که او از خدماتی آنلاین استفاده میکند. «User» غیررسمیتر است و میتواند به کاربران دستگاهها یا خدمات دیگر هم اشاره کند، درحالیکه «Internetnutzer» مشخصاً بر استفاده از اینترنت تأکید دارد. وقتی این محدودکردنِ معنا اهمیت دارد، از «Internetnutzer» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «User» هم مناسب است.

Der Internetnutzer kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
کاربر اینترنت میتواند تنظیمات خدمات را بهصورت آنلاین تغییر دهد.
Der User kann die Einstellungen des Dienstes online ändern.
کاربر میتواند تنظیمات خدمات را بهصورت آنلاین تغییر دهد.