آلمانی صفت B2 رتبه 25921

intolerant

متعصب / ناسازگار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

intolerant vs engstirnig

تنگ‌نظر

هر دو واژه می‌توانند شیوهٔ برخورد کسی با نظرهای دیگران را مورد انتقاد قرار دهند. «⁨Intolerant⁩» (متعصب) تأکید می‌کند که فرد نظرهای دیگران را نمی‌پذیرد یا برای آن‌ها احترام قائل نیست. «⁨Engstirnig⁩» (تنگ‌نظر) بر بسته‌بودن طرز فکر تأکید می‌کند: فرد حتی حاضر نیست دیدگاه‌های دیگر را جدی بررسی کند. بنابراین یک شخص می‌تواند هم‌زمان تنگ‌نظر و متعصب باشد.

مثال تصویری برای engstirnig
intolerant

Paul ist intolerant, weil er andere Meinungen in der Diskussion nicht duldet.

پاول متعصب است، چون در بحث نظرهای دیگران را تحمل نمی‌کند.

engstirnig

Paul ist engstirnig, weil er andere Meinungen in der Diskussion gar nicht erst durchdenken will.

پاول تنگ‌نظر است، چون اصلاً حاضر نیست نظرهای دیگران را در بحث بررسی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: engstirnig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...