آلمانی صفت B2 رتبه 17167

engstirnig

تنگ‌نظر

engstirnig – engstirniger – am engstirnigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: engstirnig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

engstirnig vs beschränkt

محدود / کم‌عقل

«⁨Beschränkt⁩» (کم‌عقل) و «⁨engstirnig⁩» (تنگ‌نظر) هر دو می‌توانند دیدگاهی محدود را توصیف کنند. «⁨Beschränkt⁩» تحقیرآمیز است و می‌تواند به توانایی‌های فکری اندک نیز اشاره کند. در مقابل، «⁨engstirnig⁩» (تنگ‌نظر) تأکید می‌کند که شخص نظرهای دیگر یا ایده‌های تازه را نمی‌پذیرد. بنابراین اگر مسئله پذیرا نبودن باشد، «⁨engstirnig⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای beschränkt
engstirnig

Ich finde ihn engstirnig, weil er andere Sichtweisen grundsätzlich ablehnt.

به‌نظر من او تنگ‌نظر است، چون اصولاً دیدگاه‌های دیگر را رد می‌کند.

beschränkt

Ich finde ihn beschränkt, weil er andere Sichtweisen einfach nicht versteht.

به‌نظر من او کم‌عقل است، چون اصلاً دیدگاه‌های دیگر را درک نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beschränkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...