
der Inuk
اینوک
عضوی از قوم اینویت؛ یعنی فردی از مردمان بومی مناطق قطبی آمریکای شمالی و گرینلند.
Der Inuk erzählte von seinem Leben in Grönland.
آن اینوک از زندگیاش در گرینلند گفت.
اینوک
der Inuk, die Inuit
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اینوک
عضوی از قوم اینویت؛ یعنی فردی از مردمان بومی مناطق قطبی آمریکای شمالی و گرینلند.
Der Inuk erzählte von seinem Leben in Grönland.
آن اینوک از زندگیاش در گرینلند گفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Inuit |
| Genitiv | des Inuks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inuk | die Inuit |
| Akkusativ | den Inuk | die Inuit |
| Dativ | dem Inuk | den Inuit |
| Genitiv | des Inuks | der Inuit |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Inuk» (فرد اینوک) به یک نفر اشاره میکند. بنابراین این واژه در جملههای آلمانی معمولاً با حرف تعریف نامعین یا معین میآید و میتوان عبارتی برای نشان دادن منطقهٔ او نیز به آن افزود.
Ein Inuk aus Nunavut sprach über den Alltag in der Arktis.
یک اینوک از نوناووت دربارهٔ زندگی روزمره در قطب شمال صحبت کرد.
Der Inuk lebt seit vielen Jahren in Grönland.
آن اینوک سالهاست در گرینلند زندگی میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Inuk aus Grönland» (یک اینوک از گرینلند)، «ein Inuk aus Nunavut» (یک اینوک از نوناووت) و «ein Inuk erzählt von seinem Leben» (یک اینوک از زندگیاش میگوید). اطلاعات مربوط به منطقه اغلب مشخص میکند که این واژه در جمله به چه کسی اشاره دارد.
Ein Inuk aus Nunavut berichtete über die Veränderungen im arktischen Klima.
یک اینوک از نوناووت دربارهٔ تغییرات آبوهوای قطب شمال گزارش داد.
«Inuk» (فرد اینوک) بیشتر در متنهای عینی دربارهٔ مردمان بومی، قطب شمال، گرینلند یا تاریخ آمریکای شمالی به کار میرود. این واژه به یک شخص اشاره دارد و معمولاً با لحنی محترمانه و خنثی استفاده میشود.
In dem Bericht erklärt ein Inuk, wie sich das Leben in der arktischen Region verändert hat.
در این گزارش، یک اینوک توضیح میدهد که زندگی در منطقهٔ قطبی چگونه تغییر کرده است.
اسکیمو
«Eskimo» (اسکیمو) اصطلاحی جمعی و قدیمی است که از جمله اینوئیتها و یوپیکها را دربرمیگیرد و بعضیها آن را تبعیضآمیز میدانند. «Inuk» (اینوک) به یک عضو از قوم اینوئیت اشاره میکند. برای چنین فردی، «Inuk» عنوان مشخص و مناسبی است؛ در هر حال، به نامی که خود فرد برای معرفی خودش به کار میبرد توجه کنید.

In dem heutigen Reisebericht wird derselbe Mann aus Grönland als Inuk bezeichnet.
در سفرنامهٔ امروزی، از همان مرد اهل گرینلند با عنوان اینوک یاد شده است.
In dem alten Reisebericht wird der Mann aus Grönland als Eskimo bezeichnet.
در سفرنامهٔ قدیمی، از مردی از گرینلند با عنوان اسکیمو یاد شده است.