آلمانی اسم B1 رتبه 18759

die Jugendzeit

دوران جوانی

die Jugendzeit, die Jugendzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jugendzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jugendzeit vs Jugendalter

دوران نوجوانی

هر دو واژه مرحلهٔ زندگی بین کودکی و بزرگسالی را توصیف می‌کنند. «⁨Jugendzeit⁩» (دوران جوانی) بیشتر توجه را به زمانی جلب می‌کند که فرد شخصاً آن را تجربه کرده است، درحالی‌که «⁨Jugendalter⁩» (دوران نوجوانی) به مرحلهٔ رشد مربوط به سن اشاره می‌کند. برای خاطرات معمولاً «⁨Jugendzeit⁩» مناسب است و برای توضیح مرحله‌ای از رشد بیشتر از «⁨Jugendalter⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Jugendalter
Jugendzeit

An ihre Jugendzeit in diesem kleinen Dorf erinnert sich Anna gern.

آنا با علاقه دوران جوانی‌اش را در این روستای کوچک به یاد می‌آورد.

Jugendalter

Im Jugendalter verändern sich Körper und Gefühle besonders stark.

در دوران نوجوانی، بدن و احساسات به‌ویژه به‌شدت تغییر می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jugendalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...