آلمانی اسم B2 رتبه 22482

das Jugendalter

دوران نوجوانی

das Jugendalter, die Jugendalter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jugendalter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jugendalter vs Jugend

جوانی

«⁨Jugend⁩» (جوانی) و «⁨Jugendalter⁩» (دوران نوجوانی) به یک دورهٔ زندگی اشاره می‌کنند. هنگام صحبت‌کردن از خاطرات شخصی، «⁨Jugend⁩» رایج است. «⁨Jugendalter⁩» عینی‌تر به نظر می‌رسد و بر دورهٔ رشد جسمی و روحی تأکید می‌کند. هر دو واژه می‌توانند در یک موقعیت به کار بروند؛ انتخاب میان آن‌ها بیشتر زاویهٔ نگاه به این دوره را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای Jugend
Jugendalter

Im Jugendalter war Paul oft unsicher.

پل در دوران نوجوانی‌اش اغلب اعتمادبه‌نفس نداشت.

Jugend

In seiner Jugend war Paul oft unsicher.

پل در دوران جوانی‌اش اغلب اعتمادبه‌نفس نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jugend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...