آلمانی صفت B2 رتبه 18758

notdürftig

موقتی و ناقص

notdürftig – notdürftiger – am notdürftigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: notdürftig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

notdürftig vs vorläufig

موقت

«⁨vorläufig⁩» (موقت) و «⁨notdürftig⁩» (موقتی و ناقص) هر دو می‌توانند راه‌حلی موقت را توصیف کنند. «⁨vorläufig⁩» فقط می‌گوید که آن راه‌حل مدت‌دار و غیرقطعی است. «⁨notdürftig⁩» تأکید می‌کند که به‌دلیل کمبود وقت، مواد یا امکانات، آن راه‌حل فقط به‌صورت سرهم‌بندی‌شده و در حد کفایت اجرا شده است.

مثال تصویری برای vorläufig
notdürftig

Die Familie lebt nach dem Brand in einer notdürftig eingerichteten Unterkunft.

خانواده پس از آتش‌سوزی در یک اقامتگاه موقتی و ناقص زندگی می‌کند.

vorläufig

Die Familie lebt bis zum Ende der Renovierung in einer vorläufigen Unterkunft.

خانواده تا پایان بازسازی در یک اقامتگاه موقت زندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...