
der Kehlkopf
حنجره
اندامی در گلو که نای را به حلق وصل میکند و در تولید صدا نقش دارد.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
حنجره هنگام بلعیدن از مجاری تنفسی محافظت میکند.
حنجره
der Kehlkopf, die Kehlköpfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حنجره
اندامی در گلو که نای را به حلق وصل میکند و در تولید صدا نقش دارد.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
حنجره هنگام بلعیدن از مجاری تنفسی محافظت میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kehlköpfe |
| Genitiv | des Kehlkopfes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Akkusativ | den Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Dativ | dem Kehlkopf | den Kehlköpfen |
| Genitiv | des Kehlkopfes des Kehlkopfs | der Kehlköpfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kehlkopf» (حنجره) از «Kehl-» (بخش مربوط به گردن و گلو) و «Kopf» (سر) تشکیل شده است. «Kehl-» به ناحیهٔ گردن و حلق اشاره میکند؛ بنابراین این واژه اندامی از بدن را در این ناحیه نام میبرد.
Bei der Untersuchung betrachtete die Ärztin den Kehlkopf genau.
پزشک در معاینه حنجره را با دقت بررسی کرد.
فعلهایی مانند «untersuchen» (معاینه کردن)، «operieren» (عمل کردن روی چیزی) و «schützen» (محافظت کردن) اغلب با «Kehlkopf» (حنجره) به کار میروند. ترکیبهایی مربوط به صدا و بلعیدن نیز رایجاند.
Nach der Operation musste der Arzt den Kehlkopf regelmäßig kontrollieren.
پزشک پس از عمل مجبور بود حنجره را مرتب بررسی کند.
«Kehlkopf» (حنجره) یک اصطلاح کالبدشناختی و پزشکی است، اما در متنهای قابلفهم برای عموم دربارهٔ سلامت و صدا نیز به کار میرود.
Der Arzt erklärte, dass der Kehlkopf beim Sprechen eine wichtige Rolle spielt.
پزشک توضیح داد که حنجره هنگام صحبت کردن نقش مهمی دارد.