
der Kehlkopf
الحنجرة
عضو في الحلق يصل بين القصبة الهوائية والبلعوم، ويشارك في إصدار الصوت.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
تحمي الحنجرة مجرى التنفس أثناء البلع.
الحنجرة
der Kehlkopf, die Kehlköpfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحنجرة
عضو في الحلق يصل بين القصبة الهوائية والبلعوم، ويشارك في إصدار الصوت.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
تحمي الحنجرة مجرى التنفس أثناء البلع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kehlköpfe |
| Genitiv | des Kehlkopfes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Akkusativ | den Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Dativ | dem Kehlkopf | den Kehlköpfen |
| Genitiv | des Kehlkopfes des Kehlkopfs | der Kehlköpfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Kehlkopf» من «Kehl-» (ما يتعلق بمنطقة الرقبة والحلق) و«Kopf» (الرأس). وتشير «Kehl-» إلى منطقة الرقبة والحلق؛ ولذلك تدل الكلمة على جزء من الجسم في هذه المنطقة.
Bei der Untersuchung betrachtete die Ärztin den Kehlkopf genau.
فحصت الطبيبة الحنجرة بدقة أثناء الفحص.
تأتي مع «Kehlkopf» أفعال شائعة مثل «untersuchen» (يفحص)، و«operieren» (يجري عملية جراحية)، و«schützen» (يحمي). وتكثر أيضًا التراكيب المتعلقة بالصوت والبلع.
Nach der Operation musste der Arzt den Kehlkopf regelmäßig kontrollieren.
بعد العملية، كان على الطبيب أن يفحص الحنجرة بانتظام.
«Kehlkopf» مصطلح تشريحي وطبي، لكنه يُستخدم أيضًا في النصوص المفهومة عمومًا التي تتناول الصحة والصوت.
Der Arzt erklärte, dass der Kehlkopf beim Sprechen eine wichtige Rolle spielt.
شرح الطبيب أن الحنجرة تؤدي دورًا مهمًا في الكلام.