
der Kehlkopf
larynx
Un organe situé dans la gorge, qui relie la trachée au pharynx et participe à la formation de la voix.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
Le larynx protège les voies respiratoires lors de la déglutition.
larynx
der Kehlkopf, die Kehlköpfe
Chargement de ton état enregistré.

larynx
Un organe situé dans la gorge, qui relie la trachée au pharynx et participe à la formation de la voix.
Der Kehlkopf schützt beim Schlucken die Atemwege.
Le larynx protège les voies respiratoires lors de la déglutition.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kehlköpfe |
| Genitiv | des Kehlkopfes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Akkusativ | den Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Dativ | dem Kehlkopf | den Kehlköpfen |
| Genitiv | des Kehlkopfes des Kehlkopfs | der Kehlköpfe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kehlkopf » (larynx) se compose de « Kehl- » (qui renvoie à la région du cou et de la gorge) et de « Kopf » (tête). « Kehl- » renvoie à la région du cou et de la gorge ; le mot désigne donc une partie du corps située dans cette région.
Bei der Untersuchung betrachtete die Ärztin den Kehlkopf genau.
Lors de l’examen, la médecin a examiné attentivement le larynx.
Avec « Kehlkopf » (larynx), on emploie souvent des verbes comme « untersuchen » (examiner), « operieren » (opérer) et « schützen » (protéger). Les expressions liées à la voix et à la déglutition sont également fréquentes.
Nach der Operation musste der Arzt den Kehlkopf regelmäßig kontrollieren.
Après l’opération, le médecin a dû contrôler régulièrement le larynx.
« Kehlkopf » (larynx) est un terme anatomique et médical, mais il est aussi employé dans des textes sur la santé et la voix qui sont accessibles au grand public.
Der Arzt erklärte, dass der Kehlkopf beim Sprechen eine wichtige Rolle spielt.
Le médecin a expliqué que le larynx joue un rôle important dans la parole.