آلمانی اسم C1 رتبه 14154

die Kettenreaktion

واکنش زنجیره‌ای

die Kettenreaktion, die Kettenreaktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kettenreaktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kettenreaktion vs Domino

دومینو

در توصیف زنجیره‌ای از رویدادها، «⁨der Domino⁩» (مهرهٔ دومینو) بر رویداد آغازگر تمرکز دارد و از تصویر مهره‌های دومینوی در حال افتادن استفاده می‌کند. در مقابل، «⁨die Kettenreaktion⁩» (واکنش زنجیره‌ای) به کل دنباله‌ای اشاره می‌کند که در آن هر رویداد، رویداد بعدی را به راه می‌اندازد.

مثال تصویری برای Domino
Kettenreaktion

Der erste Stromausfall löste eine Kettenreaktion mit weiteren ähnlichen Ausfällen aus.

اولین قطعی برق واکنش زنجیره‌ای‌ای از قطعی‌های مشابه دیگر را به راه انداخت.

Domino

Der erste Stromausfall war der Domino, der weitere ähnliche Ausfälle auslöste.

اولین قطعی برق همان مهرهٔ دومینویی بود که قطعی‌های مشابه بیشتری را به راه انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Domino

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...