آلمانی اسم B1 رتبه 13180

das Kindergeld

کمک‌هزینهٔ فرزند

das Kindergeld, die Kindergelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kindergeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kindergeld vs Elterngeld

کمک‌هزینهٔ والدین

«⁨Kindergeld⁩» (کمک‌هزینهٔ فرزند) به‌طور کلی به والدین برای پرداخت هزینه‌های جاری فرزند کمک می‌کند و اصولاً به کم‌کردن کار آن‌ها وابسته نیست. والدین پس از تولد فرزند «⁨Elterngeld⁩» (کمک‌هزینهٔ والدین) دریافت می‌کنند، اگر برای مراقبت از فرزند کارکردن را متوقف کنند یا کاهش دهند.

مثال تصویری برای Elterngeld
Kindergeld

Obwohl beide Eltern weiter Vollzeit arbeiten, erhalten sie Kindergeld für ihr Kind.

با اینکه هر دو والد همچنان تمام‌وقت کار می‌کنند، برای فرزندشان کمک‌هزینهٔ فرزند دریافت می‌کنند.

Elterngeld

Weil die Mutter nach der Geburt weniger arbeitet, erhält sie Elterngeld.

چون مادر پس از تولد فرزند کمتر کار می‌کند، کمک‌هزینهٔ والدین دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Elterngeld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...