آلمانی اسم B2 رتبه 12901

die Kolumne

ستون مطبوعاتی / ستون متن

die Kolumne, die Kolumnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kolumne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kolumne vs Kommentar

نظر

«⁨Kommentar⁩» (یادداشت تفسیری) و «⁨Kolumne⁩» (ستون مطبوعاتی) هر دو می‌توانند در روزنامه شامل نظرهای شخصی باشند. «⁨Kommentar⁩» موضعی استدلال‌شده دربارهٔ رویدادی روز است. در مقابل، «⁨Kolumne⁩» متنی است که مرتب منتشر می‌شود و معمولاً به نویسنده‌ای مشخص وابسته است. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که آیا متن بخشی از قالبی منظم است یا نه.

مثال تصویری برای Kommentar
Kolumne

Die Redakteurin schreibt jeden Freitag eine Kolumne über Entscheidungen des Stadtrats.

سردبیر هر جمعه ستونی مطبوعاتی دربارهٔ تصمیم‌های شورای شهر می‌نویسد.

Kommentar

Die Redakteurin schreibt einen Kommentar zur aktuellen Entscheidung des Stadtrats.

سردبیر دربارهٔ تصمیم اخیر شورای شهر یک یادداشت تفسیری می‌نویسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommentar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...