
der Konditor
قناد
فرد متخصصی که کیکهای خامهای، کیک، شکلات و دیگر محصولات ظریفِ پختنی و شیرینی را تهیه میکند.
Der Konditor verzierte die Hochzeitstorte mit weißen Rosen.
قناد کیک عروسی را با گلهای رز سفید تزئین کرد.
قناد
der Konditor, die Konditoren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قناد
فرد متخصصی که کیکهای خامهای، کیک، شکلات و دیگر محصولات ظریفِ پختنی و شیرینی را تهیه میکند.
Der Konditor verzierte die Hochzeitstorte mit weißen Rosen.
قناد کیک عروسی را با گلهای رز سفید تزئین کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Konditoren |
| Genitiv | des Konditors |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konditor | die Konditoren |
| Akkusativ | den Konditor | die Konditoren |
| Dativ | dem Konditor | den Konditoren |
| Genitiv | des Konditors | der Konditoren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Konditor» (قناد) به خانوادهٔ واژههای مرتبط با «Konditorei» (قنادی) تعلق دارد. پسوند «-or» در اینجا فردی را نشان میدهد که در این حرفه کار میکند.
Nach seiner Ausbildung arbeitet Jonas als Konditor.
یوناس پس از پایان دورهٔ آموزشیاش بهعنوان قناد کار میکند.
«Konditor» (قناد) اغلب در عبارتهای مربوط به شغل و آموزش حرفهای به کار میرود: «als Konditor arbeiten» (بهعنوان قناد کار کردن)، «zum Konditor ausgebildet werden» (برای قناد شدن آموزش دیدن) یا «Konditor werden» (قناد شدن).
Nach der Schule möchte mein Bruder Konditor werden.
برادرم میخواهد پس از پایان مدرسه قناد شود.
از «Konditor» (قناد) بهویژه در ارتباط با آموزش حرفهای، کارهای فنی و تولید محصولات ظریفِ پختنی استفاده میشود.
Der Konditor erklärte den Auszubildenden, wie man Pralinen herstellt.
قناد برای کارآموزان توضیح داد که چطور شکلات درست کنند.
نانوا / نانوایی
«Bäcker» (نانوا) نیز مانند «Konditor» (قناد) میتواند بهصورت حرفهای کیک درست کند. «Bäcker» به شغلی مربوط به تهیهٔ انواع محصولات نانوایی، ازجمله نان و نانهای کوچک، اشاره میکند. «Konditor» بر تخصص در تهیهٔ محصولات ظریف نانوایی و شیرینی تأکید دارد. بنابراین صرفِ اینکه کسی کیک درست میکند، برای قناد نامیدن او کافی نیست.

Der Konditor stellt neben feinen Torten und Pralinen auch Kuchen her.
این قناد علاوه بر کیکهای ظریف و شکلاتها، کیک هم درست میکند.
Der Bäcker stellt neben Brot und Brötchen auch Kuchen her.
این نانوا علاوه بر نان و نانهای کوچک، کیک هم درست میکند.