آلمانی اسم B2 رتبه 20416

der Konjunktiv

وجه التزامی

der Konjunktiv, die Konjunktive

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konjunktiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konjunktiv vs Imperativ

وجه امری / حکم قطعی

«⁨Imperativ⁩» (وجه امری) صورت دستوریِ فرمان است و درخواست را به‌طور مستقیم بیان می‌کند. «⁨Konjunktiv⁩» (وجه التزامی) نیز می‌تواند آرزو یا درخواستی را بیان کند، اما آن را به‌صورت چیزی خواستنی، نه فرمانی مستقیم، مطرح می‌کند.

مثال تصویری برای Imperativ
Konjunktiv

Mit dem Konjunktiv „Er möge bitte hereinkommen“ äußert sie ihren Wunsch zurückhaltender.

او با استفاده از وجه التزامیِ «⁨Er möge bitte hereinkommen⁩» (لطفاً وارد شود) خواسته‌اش را با لحنی محتاطانه‌تر بیان می‌کند.

Imperativ

Mit dem Imperativ „Komm bitte herein!“ fordert sie ihn direkt auf.

او با استفاده از وجه امریِ «⁨Komm bitte herein!⁩» (لطفاً بیا داخل!) مستقیماً از او می‌خواهد وارد شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Imperativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...