
das Gestüt
مزرعهٔ پرورش اسب
واحدی که در آن اسب پرورش میدهند.
Auf diesem Gestüt werden seit über hundert Jahren Araberpferde gezüchtet.
در این مزرعهٔ پرورش اسب، بیش از صد سال است که اسبهای عرب پرورش میدهند.
مزرعهٔ پرورش اسب
das Gestüt, die Gestüte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مزرعهٔ پرورش اسب
واحدی که در آن اسب پرورش میدهند.
Auf diesem Gestüt werden seit über hundert Jahren Araberpferde gezüchtet.
در این مزرعهٔ پرورش اسب، بیش از صد سال است که اسبهای عرب پرورش میدهند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Gestüte |
| Genitiv | des Gestüts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gestüt | die Gestüte |
| Akkusativ | das Gestüt | die Gestüte |
| Dativ | dem Gestüt | den Gestüten |
| Genitiv | des Gestüts des Gestütes | der Gestüte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای اقامت یا کار کردن در یک مزرعهٔ پرورش اسب، در زبان آلمانی اغلب از «auf» (در، با Dativ) استفاده میشود. حرکت به سوی یک مزرعهٔ پرورش اسب را با «auf» (به، با Akkusativ) بیان میکنند.
Meine Schwester arbeitet auf einem Gestüt in Niedersachsen.
خواهرم در یک مزرعهٔ پرورش اسب در نیدرزاکسن کار میکند.
Am Wochenende fahren wir auf ein Gestüt in der Nähe.
آخر هفته به یک مزرعهٔ پرورش اسب در نزدیکی میرویم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Gestüt gründen» (یک مزرعهٔ پرورش اسب تأسیس کردن)، «ein Gestüt betreiben» (یک مزرعهٔ پرورش اسب را اداره کردن) و «ein Gestüt leiten» (مدیریت یک مزرعهٔ پرورش اسب را بر عهده داشتن). این ترکیبها بهترتیب تأسیس، ادارهٔ روزمره یا مدیریت آن را بیان میکنند.
Die Familie betreibt seit drei Generationen ein Gestüt.
این خانواده سه نسل است که یک مزرعهٔ پرورش اسب را اداره میکند.
با «aus einem Gestüt stammen» (از یک مزرعهٔ پرورش اسب بودن) خاستگاه یک اسب را بیان میکنند. بعد از «aus» (از) در زبان آلمانی Dativ میآید.
Die Stute stammt aus einem bekannten Gestüt in Bayern.
این مادیان از یک مزرعهٔ پرورش اسب معروف در بایرن است.