آلمانی اسم B2 رتبه 27363

der Imperativ

وجه امری / حکم قطعی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Imperativ vs Befehl

دستور / فرمان

«⁨Befehl⁩» (دستور) دستورالعملی است که فردی صاحب‌اختیار صادر کرده است. در مقابل، «⁨Imperativ⁩» (وجه امری) صورت دستوریِ یک فعل است که با آن فرمان، درخواست یا ممنوعیت بیان می‌شود. وقتی دربارهٔ محتوا صحبت می‌کنید، اصطلاح «⁨Befehl⁩» مناسب است؛ وقتی دربارهٔ صورت فعل صحبت می‌کنید، اصطلاح «⁨Imperativ⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Befehl
Imperativ

„Komm sofort zurück!“ steht im Imperativ.

«⁨فوراً برگرد!⁩» در وجه امری است.

Befehl

Der Befehl des Offiziers lautete: „Sofort zurück!“

دستور افسر این بود: «⁨فوراً برگرد!⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Befehl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...