آلمانی اسم B1 رتبه 15003

das Konsulat

کنسولگری / دورهٔ کنسولی

das Konsulat, die Konsulate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konsulat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konsulat vs Botschaft

سفارت / پیام

«⁨Botschaft⁩» (سفارت) و «⁨Konsulat⁩» (کنسولگری) نمایندگی‌های دولتی در خارج از کشور هستند، اما وظایف و رتبه‌های متفاوتی دارند. «⁨Botschaft⁩» نمایندگی دیپلماتیکِ عالی‌رتبه‌ترِ یک کشور است. «⁨Konsulat⁩» زیرمجموعهٔ آن است و عمدتاً در امور اداری و حقوقی به شهروندان کمک می‌کند.

مثال تصویری برای Botschaft
Konsulat

Für Hilfe mit seinen Dokumenten besucht der Reisende das Konsulat seines Landes.

این مسافر برای کمک گرفتن دربارهٔ مدارکش به کنسولگری کشورش مراجعه می‌کند.

Botschaft

Für die diplomatischen Gespräche besucht die Ministerin die Botschaft ihres Landes.

وزیر برای گفت‌وگوهای دیپلماتیک به سفارت کشورش می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Botschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...