آلمانی فعل B2 رتبه 15002

kritzeln

خط‌خطی‌وار نوشتن / خط‌خطی کردن

kritzeln – kritzelte – hat gekritzelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kritzeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kritzeln vs schmieren

مالیدن / رشوه دادن

برای یادداشتی که خواندنش دشوار است، هر دو فعل می‌توانند به کار بروند. «⁨Schmieren⁩» (بدخط نوشتن) نوشتن را کثیف یا نامرتب ارزیابی می‌کند. «⁨Kritzeln⁩» (خط‌خطی‌وار نوشتن) بیشتر نوشتنِ عجولانه یا ناخوانا با خط‌های نامنظم را توصیف می‌کند. بنابراین، با «⁨schmieren⁩» بیشتر نتیجهٔ کار را مورد انتقاد قرار می‌دهند، اما با «⁨kritzeln⁩» بیشتر شیوهٔ نوشتن را توصیف می‌کنند.

مثال تصویری برای schmieren
kritzeln

Er kritzelte die Adresse so hastig auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

او نشانی را آن‌قدر با عجله روی تکه‌کاغذ خط‌خطی‌وار نوشت که به‌سختی توانستم آن را بخوانم.

schmieren

Er schmierte die Adresse so unleserlich auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

او نشانی را آن‌قدر ناخوانا روی تکه‌کاغذ نوشت که به‌سختی توانستم آن را بخوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schmieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...