آلمانی اسم B2 رتبه 27455

die Koordinierung

هماهنگ‌سازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Koordinierung vs Abstimmung

رأی‌گیری

«⁨Abstimmung⁩» (هماهنگی) و «⁨Koordinierung⁩» (هماهنگ‌سازی) هر دو می‌توانند به کنار هم قرار دادن فعالیت‌ها اشاره کنند. «⁨Abstimmung⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که افراد درگیر برنامه‌هایشان را با یکدیگر هماهنگ کنند و به توافق برسند. «⁨Koordinierung⁩» بیشتر بر مدیریت سازمان‌یافتهٔ چند فعالیت برای رسیدن به هدفی مشترک تمرکز دارد.

مثال تصویری برای Abstimmung
Koordinierung

Bei der Koordinierung führt die Projektleiterin die Aufgaben der Teams zusammen.

در جریان هماهنگ‌سازی، مدیر پروژه وظایف تیم‌ها را با هم یکپارچه می‌کند.

Abstimmung

Bei der Abstimmung einigen sich die Teamleiter auf einen gemeinsamen Zeitplan.

در جریان هماهنگی، سرپرستان تیم‌ها بر سر یک برنامهٔ زمانی مشترک به توافق می‌رسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abstimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...