آلمانی اسم B2 رتبه 3987

die Abstimmung

رأی‌گیری

die Abstimmung, die Abstimmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abstimmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abstimmung vs Wahl

انتخاب / انتخابات

«⁨Wahl⁩» (انتخابات) و «⁨Abstimmung⁩» (رأی‌گیری) هر دو فرایندهای سیاسی همراه با رأی‌دادن هستند. «⁨Wahl⁩» به‌ویژه به انتخاب افراد برای یک سمت اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Abstimmung⁩» معمولاً دربارهٔ یک موضوع مشخص تصمیم می‌گیرد. وقتی دربارهٔ شهردار صحبت می‌کنید، «⁨Wahl⁩» مناسب است؛ برای یک قانون جدید، «⁨Abstimmung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wahl
Abstimmung

Bei der Abstimmung entscheiden die Bürger über den Bau eines neuen Schwimmbads.

در رأی‌گیری، شهروندان دربارهٔ ساختن یک استخر شنای جدید تصمیم می‌گیرند.

Wahl

Bei der Wahl bestimmen die Bürger, wer künftig Bürgermeister wird.

در انتخابات، شهروندان تعیین می‌کنند که چه کسی شهردار شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...