آلمانی اسم C1 رتبه 27454

die Humanität

بشردوستی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Humanität vs Menschlichkeit

انسانیت

«⁨Menschlichkeit⁩» (انسانیت) و «⁨Humanität⁩» (بشردوستی) هر دو به نگرشی اشاره می‌کنند که با همدلی و احترام شکل گرفته است. «⁨Menschlichkeit⁩» اغلب در رفتار مشخص انسان‌ها با یکدیگر دیده می‌شود، درحالی‌که «⁨Humanität⁩» بیشتر بر اصل اخلاقیِ کلی تأکید می‌کند. بنابراین در موقعیت‌های شخصی و روزمره، اغلب «⁨Menschlichkeit⁩» مناسب است و برای اصول اخلاقی، «⁨Humanität⁩».

مثال تصویری برای Menschlichkeit
Humanität

Die Organisation fordert aus Gründen der Humanität einen würdigen Umgang mit allen Schutzsuchenden.

این سازمان به دلایل بشردوستانه خواستار رفتار محترمانه با همهٔ پناه‌جویان است.

Menschlichkeit

Die Helferin zeigte Menschlichkeit und gab der frierenden Frau eine Decke.

زن امدادگر با دادن یک پتو به زن یخ‌زده انسانیت نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menschlichkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...