الألمانية اسم B2 الترتيب 27455

die Koordinierung

التنسيق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Koordinierung vs Abstimmung

تصويت / تنسيق / ضبط دقيق

يمكن أن تشير كل من «⁨Abstimmung⁩» (تنسيق) و«⁨Koordinierung⁩» (التنسيق) إلى جمع الأنشطة معًا. وتؤكد «⁨Abstimmung⁩» بدرجة أكبر أن المشاركين يكيّفون خططهم بعضهم مع بعض ويتوصلون إلى اتفاق. أما «⁨Koordinierung⁩» فتركز بدرجة أكبر على الإدارة التنظيمية لعدة أنشطة بهدف تحقيق هدف مشترك.

مثال مرئي على Abstimmung
Koordinierung

Bei der Koordinierung führt die Projektleiterin die Aufgaben der Teams zusammen.

أثناء التنسيق، تجمع مديرة المشروع مهام الفريقين معًا.

Abstimmung

Bei der Abstimmung einigen sich die Teamleiter auf einen gemeinsamen Zeitplan.

أثناء التنسيق، يتفق قادة الفريقين على جدول زمني مشترك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abstimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...