
der Küster
خادم کلیسا
فردی که مسئول مراقبت و نگهداری از ساختمان کلیسا و وسایل آن است و در مراسم مذهبی به کشیش کمک میکند.
Der Küster läutete pünktlich um 12 Uhr die Glocken.
خادم کلیسا رأس ساعت 12 ناقوسها را به صدا درآورد.
خادم کلیسا
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خادم کلیسا
فردی که مسئول مراقبت و نگهداری از ساختمان کلیسا و وسایل آن است و در مراسم مذهبی به کشیش کمک میکند.
Der Küster läutete pünktlich um 12 Uhr die Glocken.
خادم کلیسا رأس ساعت 12 ناقوسها را به صدا درآورد.
این واژه تقریباً فقط در زمینهٔ کلیسای مسیحی به کار میرود. این واژه به یک نقش شغلی مشخص اشاره میکند که در حوزههای دیگر وجود ندارد.
Der Küster bereitete den Altar für den Gottesdienst vor.
خادم کلیسا محراب را برای مراسم مذهبی آماده کرد.
وظایف خادم کلیسا بسیار مشخصاند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Glocken läuten» (ناقوسها را به صدا درآوردن)، «die Kirche auf- und zuschließen» (درِ کلیسا را باز و قفل کردن) یا «die Kerzen anzünden» (شمعها را روشن کردن).
Jeden Abend um sechs Uhr schließt der Küster die Kirchentüren ab.
خادم کلیسا هر شب ساعت 6 درهای کلیسا را قفل میکند.
برای این شغل، در نامگذاری تفاوتهای منطقهای زیادی وجود دارد. در اتریش و بخشهایی از بایرن، «der Mesner» (خادم کلیسا) رایج است؛ در سوئیس و جنوبغرب آلمان، اغلب «der Sigrist» (خادم کلیسا) به کار میرود.
In unserem Dorf in Tirol nennt jeder den Küster einfach nur Mesner.
در روستای ما در تیرول، همه خادم کلیسا را فقط مِزنر صدا میزنند.