
landwirtschaftlich
کشاورزی
مربوط به کشاورزی، یعنی کشتوکار و دامپروری برای تولید مواد غذایی و مواد اولیه، یا متعلق به آن.
In dieser Region werden große Flächen landwirtschaftlich genutzt.
در این منطقه زمینهای بزرگی برای کشاورزی استفاده میشوند.
کشاورزی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشاورزی
مربوط به کشاورزی، یعنی کشتوکار و دامپروری برای تولید مواد غذایی و مواد اولیه، یا متعلق به آن.
In dieser Region werden große Flächen landwirtschaftlich genutzt.
در این منطقه زمینهای بزرگی برای کشاورزی استفاده میشوند.
| شکل پایه | landwirtschaftlich |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به landwirtschaftlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به landwirtschaftlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به landwirtschaftlich اضافه کنید.
این واژه از اسم «die Landwirtschaft» (کشاورزی) ساخته شده است. این اسم نیز از «das Land» (زمین) و «die Wirtschaft» (اقتصاد) تشکیل شده است. پسوند «-lich» آن را به صفت تبدیل میکند.
Viele Bauernhöfe sind heute moderne landwirtschaftliche Betriebe.
امروزه بسیاری از مزرعهها واحدهای کشاورزی مدرنی هستند.
این صفت اغلب با اسمهای مشخصی ترکیب میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «landwirtschaftliche Flächen» (زمینهای کشاورزی)، «landwirtschaftliche Produkte» (محصولات کشاورزی) و «ein landwirtschaftlicher Betrieb» (واحد کشاورزی).
Die landwirtschaftlichen Produkte aus der Region sind für ihre hohe Qualität bekannt.
محصولات کشاورزی این منطقه به کیفیت بالایشان معروفاند.
یک ساختار بسیار رایج، ترکیب این صفت با فعل «nutzen» (استفاده کردن) است. میگویند یک زمین «landwirtschaftlich genutzt» (برای کشاورزی استفادهشده) است.
Nur ein kleiner Teil des Landes kann landwirtschaftlich genutzt werden.
فقط بخش کوچکی از این سرزمین را میتوان برای کشاورزی استفاده کرد.
کشاورزی
هر دو صفت به کشاورزی مربوطاند و میتوانند یک اقدام را توصیف کنند. «Landwirtschaftlich» (کشاورزی) بهطور معمول صرف میشود و میتواند بعد از فعل هم بیاید، در حالی که «agrar» (کشاورزی) تقریباً همیشه مستقیماً پیش از اسم به کار میرود. برای جملهای با «ist» انتخاب مناسب «landwirtschaftlich» است؛ پیش از اسم، اغلب هر دو ممکناند.

Die neue Maßnahme ist landwirtschaftlich ausgerichtet.
اقدام جدید، کشاورزیمحور است.
Das Ministerium plant eine agrarpolitische Maßnahme für die Bauern.
وزارتخانه برای کشاورزان، اقدامی در زمینه سیاست کشاورزی برنامهریزی میکند.