آلمانی اسم B2 رتبه 28648

die Legalität

قانونی‌بودن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Legalität vs Legitimität

مشروعیت

«⁨Legalität⁩» (قانونی‌بودن) نشان می‌دهد که آیا اقدامات دولت با قوانین جاری مطابقت دارند یا نه. «⁨Legitimität⁩» (مشروعیت) نیز می‌تواند به قانونی‌بودن مربوط باشد، اما پذیرش اجتماعی و حقانیت عمومی را هم دربرمی‌گیرد. برای بررسی صرفاً حقوقی، «⁨Legalität⁩» واژهٔ مناسب است؛ برای پذیرش گسترده‌تر، از «⁨Legitimität⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Legitimität
Legalität

Die Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz sicherte die Legalität der staatlichen Maßnahme.

مطابقت این اقدام با قانون جاری، قانونی‌بودن آن را تضمین کرد.

Legitimität

Die Zustimmung der Bevölkerung verlieh der staatlichen Maßnahme zusätzliche Legitimität.

تأیید مردم به این اقدام دولتی مشروعیت بیشتری بخشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Legitimität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...