آلمانی اسم C1 رتبه 20859

die Rechtmäßigkeit

قانونی‌بودن

die Rechtmäßigkeit, die Rechtmäßigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtmäßigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtmäßigkeit vs Gültigkeit

اعتبار

«⁨Gültigkeit⁩» (اعتبار) و «⁨Rechtmäßigkeit⁩» (قانونی‌بودن) هر دو می‌توانند دربارهٔ یک مقرره مهم باشند، اما یک معنا ندارند. اعتبار به لازم‌الاجرا بودن قانونی آن اشاره می‌کند، درحالی‌که قانونی‌بودن می‌پرسد آیا آن مقرره با قوانین لازم‌الاجرا مطابقت دارد یا نه. بنابراین یک مقرره می‌تواند با وجود تردیدهایی دربارهٔ قانونی‌بودنش، در ابتدا همچنان اعتبار داشته باشد.

مثال تصویری برای Gültigkeit
Rechtmäßigkeit

Die Behörde prüfte die Rechtmäßigkeit der umstrittenen Vorschrift.

اداره، قانونی‌بودن مقررهٔ بحث‌برانگیز را بررسی کرد.

Gültigkeit

Trotz der Zweifel blieb die Gültigkeit der Vorschrift bis zur Entscheidung bestehen.

با وجود تردیدها، اعتبار مقرره تا زمان اعلام تصمیم همچنان برقرار ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gültigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...