tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28648

die Legalität

legalità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Legalität vs Legitimität

legittimità

La «Legalität» (legalità) indica che l'azione dello Stato è conforme al diritto vigente. Anche la «Legitimität» (legittimità) può riguardare la legalità, ma comprende anche il riconoscimento sociale e una giustificazione generale. Per una valutazione puramente giuridica è adatta «Legalität», mentre per un riconoscimento più ampio si usa «Legitimität».

Esempio visivo per Legitimität
Legalität

Die Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz sicherte die Legalität der staatlichen Maßnahme.

La conformità alla legge vigente ha garantito la legalità del provvedimento dello Stato.

Legitimität

Die Zustimmung der Bevölkerung verlieh der staatlichen Maßnahme zusätzliche Legitimität.

L'approvazione della popolazione ha conferito ulteriore legittimità al provvedimento dello Stato.

Apri la scheda completa: Legitimität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...