
die Lesbe
زن همجنسگرا
زنی که از نظر عاطفی و/یا جنسی به زنان دیگر گرایش دارد.
Ihre beste Freundin hat ihr anvertraut, dass sie eine Lesbe ist.
بهترین دوستش به او اعتماد کرد و گفت که همجنسگراست.
زن همجنسگرا
die Lesbe, die Lesben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زن همجنسگرا
زنی که از نظر عاطفی و/یا جنسی به زنان دیگر گرایش دارد.
Ihre beste Freundin hat ihr anvertraut, dass sie eine Lesbe ist.
بهترین دوستش به او اعتماد کرد و گفت که همجنسگراست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Lesben |
| Genitiv | der Lesbe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lesbe | die Lesben |
| Akkusativ | die Lesbe | die Lesben |
| Dativ | der Lesbe | den Lesben |
| Genitiv | der Lesbe | der Lesben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
صفت مربوط به این اسم «lesbisch» (همجنسگرای زنانه) است. این صفت برای توصیف افراد، رابطهها یا موضوعات بسیار رایج است و در بسیاری از موقعیتها بیان معمولی به شمار میرود.
Sie lebt in einer lesbischen Beziehung.
او در یک رابطهٔ همجنسگرایانه زندگی میکند.
Der Film thematisiert das lesbische Leben in den 80er Jahren.
این فیلم به زندگی همجنسگرایان زن در دههٔ 80 میپردازد.
واژهٔ «Lesbe» (زن همجنسگرا) از جزیرهٔ یونانی لسبوس گرفته شده است. در دوران باستان، شاعر سافو در آنجا زندگی میکرد و در شعرهایش به عشق میان زنان میپرداخت.
Die Bezeichnung für homosexuelle Frauen hat eine lange Geschichte, die bis in die griechische Antike zurückreicht.
این واژه برای زنان همجنسگرا تاریخچهٔ طولانیای دارد که به یونان باستان برمیگردد.
عبارتهای رایج «eine Lesbe sein» (همجنسگرا بودن) و «sich als Lesbe outen» (بهعنوان زن همجنسگرا آشکارا از گرایش خود گفتن) هستند؛ زمانی که کسی آشکارا دربارهٔ گرایش جنسی خودش صحبت میکند.
Es war ein wichtiger Schritt für sie, sich gegenüber ihrer Familie als Lesbe zu outen.
برای او آشکارا به خانوادهاش گفتن که همجنسگراست، قدم مهمی بود.