آلمانی اسم B2 رتبه 11273

der Nektar

شهد گل / نوشیدنی گوارا

der Nektar, die Nektare

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nektar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nektar vs Saft

آب‌میوه / برق / عصاره / شیرهٔ گیاه

«⁨Saft⁩» (آب‌میوه) در اینجا به‌طور خنثی به نوشیدنی‌ای از میوه‌ها اشاره می‌کند. «⁨Nektar⁩» (نوشیدنی گوارا) هم می‌تواند به یک نوشیدنی گفته شود، اما در این کاربرد، واژه‌ای مثبت و مجازی برای چیزی بسیار خوشمزه است. برای نام معمول محصول، «⁨Saft⁩» (آب‌میوه) مناسب است؛ «⁨Nektar⁩» (نوشیدنی گوارا) بر لذت خاص آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Saft
Nektar

Nach der Wanderung nennt Lea den kalten Pfirsichsaft einen köstlichen Nektar.

لئا بعد از پیاده‌روی آب‌هلوی سرد را شهدی گوارا می‌نامد.

Saft

Nach der Wanderung trinkt Lea einen kalten Pfirsichsaft.

لئا بعد از پیاده‌روی یک آب‌هلوی سرد می‌نوشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Saft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...