آلمانی اسم B2 رتبه 16411

der Lichtblick

مایهٔ امید / پرتو نور

der Lichtblick, die Lichtblicke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lichtblick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lichtblick vs Sonnenstrahl

پرتو خورشید

«⁨Sonnenstrahl⁩» (مایهٔ امید و شادی) و «⁨Lichtblick⁩» (مایهٔ امید) هر دو می‌توانند در موقعیتی دشوار شادی یا امید بیاورند. «⁨Sonnenstrahl⁩» معمولاً به شخص یا چیزی گفته می‌شود که شادی می‌آورد، درحالی‌که «⁨Lichtblick⁩» بیشتر به رویدادی خوشایند یا چشم‌اندازی مثبت اشاره دارد. برای انسان‌ها «⁨Sonnenstrahl⁩» مناسب است و برای پیشرفت‌ها یا فرصت‌های خوب «⁨Lichtblick⁩».

مثال تصویری برای Sonnenstrahl
Lichtblick

Die gute Nachricht über den neuen Arbeitsplatz ist ein Lichtblick in dieser schweren Zeit.

خبر خوب دربارهٔ شغل جدید در این دوران سخت مایهٔ امید است.

Sonnenstrahl

Unsere freundliche Nachbarin ist in dieser schweren Zeit ein echter Sonnenstrahl.

همسایهٔ مهربان ما در این دوران سخت واقعاً مایهٔ امید و شادی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sonnenstrahl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...