آلمانی اسم B2 رتبه 7123

die Loyalität

وفاداری

die Loyalität, die Loyalitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Loyalität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Loyalität vs Treue

وفاداری / حسن نیت

«⁨Treue⁩» (وفاداری) و «⁨Loyalität⁩» (وفاداری) هر دو به پیوندی قابل‌اعتماد اشاره می‌کنند. Treue بیشتر بر وابستگی‌ای پایدار یا وفادار ماندن به یک وعده تأکید دارد و برای روابط شخصی نزدیک هم مناسب است. Loyalität بیشتر بر حمایت قابل‌اعتماد از یک فرد، گروه یا سازمان تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Treue
Loyalität

Auch in der schwierigen Krise zeigte sie ihrem Team gegenüber Loyalität.

او حتی در بحران دشوار، وفاداری خود را به تیمش نشان داد.

Treue

Auch in der langen Trennung hielt sie ihrem Partner die Treue.

او حتی در دوران جدایی طولانی، به شریک زندگی‌اش وفادار ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Treue

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...