آلمانی اسم B2 رتبه 20020

der Luftstrom

جریان هوا

der Luftstrom, die Luftströme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Luftstrom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Luftstrom vs Luftzug

کوران هوا

هر دو واژه برای هوایی به کار می‌روند که از پنجرهٔ باز جریان پیدا می‌کند. «⁨Luftzug⁩» (کوران هوا) بر این تأکید دارد که حرکت هوا در نقطه‌ای مشخص احساس می‌شود و اغلب خنک یا ناخوشایند است. «⁨Luftstrom⁩» (جریان هوا) حرکت هوا در یک جهت مشخص را خنثی‌تر توصیف می‌کند. بنابراین، همین حرکت هوا را می‌توان با هر دو واژه توصیف کرد.

مثال تصویری برای Luftzug
Luftstrom

Durch das offene Fenster kommt ein Luftstrom, der die Gardine bewegt.

از پنجرهٔ باز، جریان هوایی وارد می‌شود و پرده را حرکت می‌دهد.

Luftzug

Durch das offene Fenster kommt ein kühler Luftzug, den ich am Nacken spüre.

از پنجرهٔ باز، کوران هوای خنکی وارد می‌شود و آن را پشت گردنم احساس می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Luftzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...