آلمانی اسم B2 رتبه 17794

der Luftzug

کوران هوا

der Luftzug, die Luftzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Luftzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Luftzug vs Brise

نسیم

هر دو واژه به هوای در حال حرکت اشاره می‌کنند که می‌تواند خنک باشد. «⁨Brise⁩» (نسیم) معمولاً بادی سبک و دلپذیر در فضای بیرون است، درحالی‌که «⁨Luftzug⁩» (کوران هوا) بیشتر به جریان هوایی گفته می‌شود که در مکانی مشخص، مثلاً کنار پنجره یا در اتاق، احساس می‌شود و اغلب ناخوشایند است. واژه‌ای را انتخاب کنید که با مکان و تأثیر آن جریان هوا متناسب باشد.

مثال تصویری برای Brise
Luftzug

Durch das offene Fenster kam ein unangenehmer Luftzug ins Zimmer.

از پنجرهٔ باز، کوران هوای ناخوشایندی وارد اتاق شد.

Brise

Auf dem Balkon genossen wir die kühle Brise vom See.

روی بالکن از نسیم خنکی که از طرف دریاچه می‌وزید لذت بردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...