
die Mascara
ریمل
محصولی آرایشی که روی مژهها زده میشود تا آنها تیرهتر، بلندتر یا پرپشتتر به نظر برسند.
Sie trägt jeden Morgen schwarze Mascara auf ihre Wimpern auf.
او هر صبح ریمل سیاه را روی مژههایش میزند.
ریمل
der Mascara, die Mascaras
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ریمل
محصولی آرایشی که روی مژهها زده میشود تا آنها تیرهتر، بلندتر یا پرپشتتر به نظر برسند.
Sie trägt jeden Morgen schwarze Mascara auf ihre Wimpern auf.
او هر صبح ریمل سیاه را روی مژههایش میزند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mascaras |
| Genitiv | des Mascara |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mascara | die Mascaras |
| Akkusativ | den Mascara | die Mascaras |
| Dativ | dem Mascara | den Mascaras |
| Genitiv | des Mascara des Mascaras | der Mascaras |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mascaras |
| Genitiv | des Mascara |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mascara | die Mascaras |
| Akkusativ | den Mascara | die Mascaras |
| Dativ | dem Mascara | den Mascaras |
| Genitiv | des Mascara | der Mascaras |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Mascara» (ریمل) اغلب همراه با فعلهایی مانند «auftragen» (زدن)، «auflegen» (زدن) و «entfernen» (پاک کردن) به کار میرود. ویژگیهایی مانند «wasserfest» (ضدآب)، «schwarz» (سیاه) یا «verlängernd» (بلندکننده) نیز اغلب با آن همراه میشوند.
Vor dem Schlafengehen entfernt sie die Mascara gründlich.
او پیش از خواب، ریمل را کاملاً پاک میکند.
وقتی نحوهٔ استفاده با جزئیات بیشتری توضیح داده میشود، «Mascara auftragen» (ریمل زدن) اغلب با «auf» (روی) و Akkusativ به کار میرود: ریمل را روی مژهها میزنند.
Die Kosmetikerin zeigte mir, wie man Mascara gleichmäßig auf die oberen Wimpern aufträgt.
متخصص زیبایی به من نشان داد که چطور ریمل را یکنواخت روی مژههای بالایی بزنم.
«Mascara» (ریمل) جزو واژگان حوزهٔ لوازم آرایشی است و بهویژه در گفتوگوهای مربوط به آرایش، متنهای زیبایی و توضیحات محصولات زیاد به کار میرود.
Die Produktbeschreibung verspricht eine wasserfeste Mascara mit verlängernder Wirkung.
در توضیحات محصول، ریملی ضدآب با اثر بلندکنندگی وعده داده شده است.