آلمانی اسم B2 رتبه 11747

das Mauerwerk

سازهٔ بنایی

das Mauerwerk, die Mauerwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mauerwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mauerwerk vs Mauer

دیوار

«⁨Mauer⁩» (دیوار) یک دیوار یا مرزِ منفرد به‌عنوان یک سازه است. در مقابل، «⁨Mauerwerk⁩» (سازهٔ بنایی) به ساختار و مصالح به‌کاررفته، یعنی سنگ‌ها یا آجرها و ملات، اشاره دارد. هنگام آسیب‌دیدگی، اگر منظور بخش سازه‌ایِ آسیب‌دیده باشد از «⁨Mauer⁩» استفاده می‌شود و اگر آسیب به مصالح یا ساختار مربوط باشد، «⁨Mauerwerk⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Mauer
Mauerwerk

Das feuchte Mauerwerk der Wand muss gründlich erneuert werden.

سازهٔ بناییِ نم‌کشیدهٔ دیوار باید به‌طور کامل مرمت شود.

Mauer

Die beschädigte Mauer hinter dem Haus muss neu gebaut werden.

دیوار آسیب‌دیدهٔ پشت خانه باید دوباره ساخته شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...