آلمانی فعل B1 رتبه 11746

nachbauen

بازسازی کردن

nachbauen – baute nach – hat nachgebaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachbauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachbauen vs nachmachen

تقلید کردن

«⁨Nachmachen⁩» (کپی کردن) و «⁨nachbauen⁩» (بازسازی کردن) هر دو می‌توانند به ساختن کپیِ چیزی موجود اشاره کنند. «⁨Nachmachen⁩» کلی‌تر است و می‌تواند انواع زیادی از کپی کردن را بیان کند. «⁨nachbauen⁩» زمانی مناسب است که یک شیء یا مدل مشخص با ساختن دوباره ایجاد شود.

مثال تصویری برای nachmachen
nachbauen

Lea baute die alte Holzbrücke als kleines Modell nach.

لئا پل چوبی قدیمی را به‌صورت یک مدل کوچک دوباره ساخت.

nachmachen

Lea machte das Muster der alten Holzbrücke auf einer Pappe nach.

لئا نقش پل چوبی قدیمی را روی یک مقوا کپی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nachmachen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...